Обучающий семинар для будущих переводчиков

Начинается новый учебный год. Все готовы к покорению новых вершин?

Кто изучает английский язык в общеобразовательной школе или в «Бейкер-Стрит» часто сталкивается со следующим заданим — перевести текст. А что такое перевод? Каковы основные трудности перевода текстов с английского языка на русский? Как избежать наиболее распространенных ошибок, выполняя перевод текста? 

Только самых любопытных и старательных учеников 8-11 классов , а также будущих переводчиков, мы приглашаем на бесплатный семинар «Основные трудности перевода текстов и способы их преодоления».

14 сентября 2019 (суббота), начало в 10.00. Продолжительность 90 минут.

Адрес:  пр. Красноармейский 108а (номер учебного класса сообщим после регистрации).  

  1. Знакомство с трудностями перевода, способами их преодоления на основе конкретных практических примеров.
  2. Выполнение творческого задания: перевести небольшой текст с английского языка на русский.

Три причины посетить данное мероприятие:

  • Участникам будут выданы сертификаты;
  • Лучшие переводы будут отмечены специальными призами от языковой школы » Бейкер-стрит»;
  • Вы попробуете себя в новой профессии, и, возможно, сможете решить — захотите связать свою жизнь с переводческой деятельностью или нет;
  • Этому вас не научат в школе.

Семинар проводит практикующий переводчик и преподаватель Климачева Анастасия Евгеньевна (с целью проведения исследования в рамках магистерской работы).

Поделитесь новостью со своими друзьями, кому это будет интересно.

Для регистрации на семинар заполните форму ниже до 12 сентября. Спешите! Количество мест ограничено! 

 

Читайте далее...